Archives - janvier 2022 - Auprès des livres

Ne vous fiez pas aux apparences, Tess Sharpe

Partager le billet

L’histoire : Nora, dix-sept ans, accompagne deux amis pour déposer de l’argent dans une banque. Ils se retrouvent otages de deux braqueurs. À partir de ce moment, Nora décide de sauver ses amis... Mon avis : Il y a longtemps que je n’avais pas abordé le sujet, mais ma première remarque concerne l’adaptation du titre. Pourquoi ne pas avoir gardé « Les filles que j’ai été » («The girls I’ve been»), transposition directe du titre original beaucoup plus parlant vis-à-vis du contenu du roman ? Je trouve dommage ces traductions de titres qui s’éloignent de l’œuvre de départ. Néanmoins, j’ai pris du plaisir lors de ma lecture de ce roman jeunesse. Nora est une adolescente particulière : elle est...

Partager le billet

Crossroads, la dernière chanson de Robert Johnson, Hervé Gagnon

Partager le billet

L’histoire : Donald Kane (historien), et Virginia Craft (anthropologue), sont invités à récupérer des objets ayant appartenu au célèbre bluesman Robert Johnson. Peu après, une série de morts suspectes ravage Memphis. Mon avis : J’ai découvert Hervé Gagnon en mars 2020, avec « La mort du Temple, Secretum Templi », et j’ai rapidement apprécié cet auteur. J’ai apprécié de recevoir ce roman de la part de l’éditeur, et malgré le retard que j’ai pris, j’ai adoré cette lecture. Il y a toujours une part d’ésotérisme dans les ouvrages du romancier, et cela s’intègre parfaitement dans l’intrigue. Le roman se déroule à Memphis, Tennessee, berceau du Blues (mais pas seulement). L’histoire s’appuie sur...

Partager le billet