Auprès des livres

L'histoire :
À Pine Valley, le corps d’une jeune fille est retrouvé sauvagement mutilé. Le shérif Goodman pense qu’il s’agit de Hattie, disparue peu de temps auparavant. Il sait aussi que cela va déclencher une véritable onde de choc dans la petite ville.

Mon avis :
Il s'agit d'un roman à trois voix. C’est plutôt un roman policier qu'un thriller. Le récit est bien construit, et j’ai plongé dedans avec facilité. Le premier narrateur, Hattie, le personnage principal, a une personnalité attirante, mais quand le verni s’écaille, tout n’est pas forcément reluisant. Elle raconte sa dernière année passée dans sa campagne profonde, avant de partir pour son rêve : New York. Le deuxième narrateur est le shérif Goodman. Il nous fait part de son ressenti après le crime, et il nous donne le déroulement de l’enquête. Enfant du pays, il est bouleversé par ce qui est arrivé à la jeune fille. Le dernier narrateur est Peter Lund, professeur d’anglais au lycée de Pine Valley. Peter est dans cette ville perdue pour faire plaisir à sa femme qui est venue soutenir sa mère malade. Peter est dépaysé loin d’une grande ville, il se retrouve même désoeuvré.

Chaque chapitre concerne un narrateur qui nous fait découvrir un pan de l’histoire. C’est classique, mais bien mené, et l’auteur a réussi son intrigue. Les personnages sont travaillés. Hattie a un caractère complexe. Tout comme Peter, elle est torturée, mais pas pour les mêmes raisons. Elle cherche comment prendre sa place dans cette société, et elle n’a peut-être pas eu les bons réflexes jusqu'à maintenant.
Peter est un intellectuel. À Pine Valley, la culture, les spectacles, tout lui manque. De plus, sa femme est étrange. Depuis son retour dans sa ville natale, elle est distante, froide. Peter ne voit plus en elle la personne qu’il a épousée six ans plus tôt.
Malgré leur situation et leur comportement, les différents personnages ont déclenché de l’empathie en moi, sauf Mary, la femme de Peter. Elle ne pense qu’à sa mère. Son mari n’existe plus pour elle. Elle ne donne pas d’explication à son comportement, comme si elle souhaitait que la situation s’envenime.

La révélation finale est intéressante. C’était un de mes choix parmi tant d’autres, mais je ne l’avais pas placé en tête.

À lire !

Service presse numérique des éditions Mazarine par l'intermédiaire de Netgalley.

Titre: Qui je suis
Auteur: Mindy Mejia
Éditeur: Mazarine
Nombre de pages: 400
ISBN: 978-2-8637-4359-1
Traduction: Jean Esch
Date de publication: 21 mars 2018

L’histoire :
Le hobbit Bilbo Bessac offre en héritage à son neveu Frodo tout ce qu’il possède, dont un mystérieux anneau. Des années plus tard, Frodo doit fuir le Comté.

Mon avis :
La version audio est basée sur la dernière traduction, datée de 2014 et je trouve que c’est une bonne chose. Sur les deux CD, il y a un total de 68 pistes. Les chapitres sont coupés en deux ou trois parties, ce qui est dommage, même si je comprends les raisons d’un tel choix. Enfin, il y a, à certains moments, de la musique, et même si celle-ci est adaptée, je trouve que cela est en trop. Elle ne fait pas partie de l’oeuvre d’origine et n’a pas à apparaître pour faire des transitions.
L’interprétation de Thierry Janssen est bonne. Il n’en fait pas trop au niveau des voix. Parfois, certaines sont trop proches, mais cela n’a pas été gênant pour moi. À mon sens, le choix de ce professionnel est judicieux.

Il est difficile de chroniquer de grands romans, mais pas impossible. Je resterai quand même assez général, car l’oeuvre a déjà été étudiée maintes et maintes fois.

Ce premier volume est lent. Je pense que certains pourraient trouver le prologue rébarbatif, ainsi que d’autres passages. Cela n’a pas été mon cas, car le livre est très instructif, même s’il y a peu d’action. L’auteur plante son décor de manière magistrale. Ses descriptions sont très réussies et même complexes. Il s’agit aussi d’un voyage initiatique pour Frodo, le porteur de l’Anneau, âgé de plus de cinquante ans au début de l’histoire (ce qui, dit en passant, contraste avec le choix fait pour les films. En fin de compte, il faut, si possible, lire les romans avant de voir une adaptation télévisée). L’histoire s’étend sur plus de dix ans. On suit donc les pérégrinations de Frodo, Sam, Merry, Pippin, sans oublier Gandalf, la découverte de Tom Bombadil, puis de l’Arpenteur, des elfes, puis la création de la compagnie de l’anneau.
Ensuite, cette compagnie continue l’aventure, et bien des péripéties arriveront aux différents protagonistes en Terre du Milieu. Il y a de la tension créée par les cavaliers noirs et les orcs. Les elfes sont des êtres très mystérieux. J’ai vraiment apprécié ce roman et son écoute.

Vivement la suite !

À lire !

Titre: La Fraternité de l’Anneau
Auteur: J.R.R. Tolkien
Lecteur: Thierry Janssen
Éditeur: Audiolib
Durée: 20h52
ISBN: 978-2-35641-956-9
Traduction: Daniel Lauzon
Date de publication: 14 février 2018